Une famille suedoise passe ensemble quelques precieux jours de vacances dans une station de ski. Le soleil brille et les pistes sont magnifiques mais lors d'un repas dans un restaurant de montagne, une avalanche vient tout bouleverser. Les clients sont pris de panique, Ebba, la mere, appelle son mari Tomas a l'aide tout en essayant de proteger leurs enfants, alors que Tomas, lui, a pris la fuite ne pensant qu'a sauver sa peau. Mais le desastre annonce ne se produit pas, l'avalanche s'est arretee juste avant le restaurant, et la realite reprend son cours au milieu des rires nerveux. Il n'y a aucun dommage visible, et pourtant, l'univers familial est ebranle.
